Diretores de "Cemitério Maldito" falam sobre a grande reviravolta na história de Stephen King
Um novo trailer para a adaptação de Cemitério Maldito ( Pet Sematary ) deste ano estreou, revelando uma reviravolta na narrativa original criada por Stephen King. Enquanto a história original focada em Gage Creed de três anos de idade sendo morto por um caminhão e voltando à vida depois de ser enterrado em um solo com propriedades sobrenaturais, esta nova interpretação apresenta a morte e ressurreição de sua irmã mais velha Ellie.
"Essa reviravolta estava no roteiro quando chegamos a bordo, e logo percebemos que era uma das coisas mais inteligentes do roteiro. Foi novo e fresco, mas também manteve absolutamente a essência do romance", explicou o co-diretor Dennis Widmyer no press kit do filme, via Bloody Disgusting. "Uma das coisas que gostamos no romance é que é sempre o personagem de Ellie quem está perguntando sobre essas coisas. Ela está perguntando sobre seu gato morto um dia, e fazendo todas essas grandes perguntas. Então, parecia certo que fosse ela , ao repetir essas perguntas para ao seu pai, para resolver essas conversas anteriores que tivemos. Parecia uma boa maneira de se conectar esse tema."
O co-diretor Kevin Kolsch apontou: "Você precisa ter certeza de que está fazendo mudanças pelas razões certas, não apenas para chocar. E mudá-lo para Ellie faz todo o sentido para a história".
As reações iniciais na internet foram mistas, com alguns fãs apreciando a reviravolta, enquanto outros se sentindo como se isso fosse uma mudança arbitrária que poderia remover um componente central da história original que a tornava tão memorável. Com o romance tendo sido previamente adaptado para um filme em 1989, o produtor Lorenzo di Bonaventura explicou seus pensamentos sobre por que esse filme precisava ter essas mudanças .
"Eu tive sorte o suficiente para ter trabalhado em algo como 80 livros diferentes ou graphic novel [adaptações]", o produtor explicou. "E eu acho que a verdade de qualquer sucesso é que se você tratá-lo literalmente, você se encrencará porque é muito estático e obsoleto. Mas se você fizer muitas mudanças, perderá a essência do que é. Isso segue a linha perfeita. Trata-se de abraçar o que o livro está tentando dizer e não tentar mudar seu tom, seu ritmo e sua perspectiva, ao mesmo tempo em que evolui avançando."
Os fãs podem ver como essa nova interpretação se compara ao material original quando Cemitério Maldito chegar aos cinemas em 5 de abril.
Nenhum comentário