Stephen King afirma que "Doutor Sono" corrige o que ele odiava sobre o filme de Kubrick
Muitos fãs consideram O Iluminado ( The Shining ), de Stanley Kubrick, um dos maiores filmes de terror de todos os tempos, embora o autor Stephen King tenha falado regularmente sobre seu descontentamento com a adaptação, mas o autor afirma que todos os problemas que ele teve com esse filme desde então, foram aliviados com a nova adaptação da sequência Doutor Sono ( Doctor Sleep ). O diretor Mike Flanagan teve a difícil tarefa de adaptar o material original de forma autêntica, além de honrar a linguagem cinematográfica usada por Kubrick, um feito que aparentemente conseguiu, segundo King.
"Eu li o roteiro deste com muito, muito cuidado", revelou King à Entertainment Weekly. "Porque obviamente eu queria fazer um bom trabalho com a sequência, porque as pessoas conheciam o livro, O Iluminado, e eu pensei, 'não quero estragar tudo'. Mike Flanagan, gosto de todos os filmes dele, e já trabalhei com ele antes em Jogo Perigoso. Então, li o roteiro com muito cuidado e disse a mim mesmo: 'Tudo o que eu não gostei na versão Kubrick de O Iluminado é resgatado por mim aqui'."
No romance O Iluminado, os leitores testemunham uma representação muito mais longa da loucura de Jack Torrance enquanto ele fica no Overlook Hotel, enquanto o filme oferece uma transição mais rápida de um pai saudável para um maníaco assassino. O desempenho do patriarca de Jack Nicholson é elogiado há décadas, mas King notoriamente sentiu como se o artista trouxesse uma energia tão maníaca ao filme que o público soube imediatamente que a jornada não terminaria bem para a família.
Outro problema colocado pela adaptação O Iluminado e pelas mudanças feitas no livro é que, no romance, o Overlook Hotel é destruído, o que é um fio narrativo continuado no romance Doutor Sono. No filme de 1980, no entanto, o Overlook permanece intacto, embora os comentários de King impliquem que Flanagan tenha navegado com sucesso em vários detalhes conflitantes da trama.
"Eu não quero entrar em uma grande discussão sobre o quão bom é O Iluminado de Kubrick ou meus sentimentos sobre ele", ressaltou King. "Tudo o que posso dizer é que Mike pegou meu material, ele criou uma história fantástica, as pessoas que viram esse filme se interessam por ele, e eu também as informo. Porque ele conseguiu pegar meu romance do Doutor Sono, a sequência, e de alguma forma soldá-lo perfeitamente à versão de Kubrick de O Iluminado. Então, sim, gostei muito."
Está ansioso para a estreia de Doutor Sono? Deixe seus comentários abaixo!
Doutor Sono chega aos cinemas e 7 de novembro.
Nenhum comentário